Definición:
El copyleft es una licencia de creación que consiste en liberar un programa informático, una obra de arte o cualquier otro tipo de documento para su copia, modificación y redistribución. Se trata de una práctica legal que se realiza en el ejercicio de los derechos de autor. Para denominarla su utiliza un juego de palabras, ya que copyleft es la contraposición de copyright, cuyo significado en inglés es ‘derechos de autor’. En este caso, se recurre a los términos ‘izquierda’ y ‘derecha’, pero también al participio de leave (lefy), traducido como ‘dejado’.
La Fundación Copyleft define estas licencias como «aquellas que permitiendo un mayor control de los creadores sobre sus obras, investigaciones y proyectos y una remuneración compensatoria más razonable por su trabajo, también permiten a los usuarios finales un mejor acceso y disfrute de los bienes bajo este tipo de licencias no restrictivas».
En definitiva, las licencias copyleft son autorizadas por el propio autor de la obra con el fin de que puedan ser utilizadas y modificadas por un gran número de usuarios. Son el principal ejemplo de licencias libres, lo que no equivale necesariamente a que sean gratuitas.
Índice de contenidos
Origen del Copyleft
Su origen está en la Licencia Pública General de GNU (GPL por sus siglas en inglés) creada por Richard Stallman en los años ochenta, después de un conflicto por los derechos de un software. Su filosofía consiste en liberar programas informáticos para sucesivas modificaciones, pero deja claro que deben llevar licencia copyleft para que aquel que ha realizado los cambios no pueda limitar el acceso al resto de usuarios a la nueva versión.
Se representa con un símbolo inverso al del copyright, lo que en texto plano se traduce en una c invertida y entre paréntesis «(ɔ)».
El copyleft es una licencia de creación que consiste en liberar un programa informático, una obra de arte o cualquier otro tipo de documento para su copia, modificación y redistribución. Se trata de una práctica legal que se realiza en el ejercicio de los derechos de autor. Para denominarla su utiliza un juego de palabras, ya que copyleft es la contraposición de copyright, cuyo significado en inglés es ‘derechos de autor’. En este caso, se recurre a los términos ‘izquierda’ y ‘derecha’, pero también al participio de leave (lefy), traducido como ‘dejado’.
Fundación Copyleft
La Fundación Copyleft define estas licencias como «aquellas que permitiendo un mayor control de los creadores sobre sus obras, investigaciones y proyectos y una remuneración compensatoria más razonable por su trabajo, también permiten a los usuarios finales un mejor acceso y disfrute de los bienes bajo este tipo de licencias no restrictivas».
En definitiva, las licencias copyleft son autorizadas por el propio autor de la obra con el fin de que puedan ser utilizadas y modificadas por un gran número de usuarios. Son el principal ejemplo de licencias libres, lo que no equivale necesariamente a que sean gratuitas.
Su origen está en la Licencia Pública General de GNU (GPL por sus siglas en inglés) creada por Richard Stallman en los años ochenta, después de un conflicto por los derechos de un software. Su filosofía consiste en liberar programas informáticos para sucesivas modificaciones, pero deja claro que deben llevar licencia copyleft para que aquel que ha realizado los cambios no pueda limitar el acceso al resto de usuarios a la nueva versión.
Se representa con un símbolo inverso al del copyright, lo que en texto plano se traduce en una c invertida y entre paréntesis «(ɔ)».
Preguntas frecuentes sobre Copyleft
¿Qué es el Copyleft?
El Copyleft es un enfoque de licenciamiento que permite usar, modificar y distribuir una obra, siempre que las versiones derivadas mantengan libertades similares. Se asocia especialmente con software libre, contenidos abiertos y cultura colaborativa.
¿Para qué sirve el Copyleft?
Sirve para proteger la libertad de uso y distribución de una obra evitando que versiones derivadas se cierren con restricciones incompatibles. Facilita la colaboración y asegura que las mejoras puedan seguir disponibles para la comunidad.
¿Qué diferencia hay entre Copyleft y copyright?
El copyright reserva por defecto derechos exclusivos al autor o titular. El Copyleft usa esos derechos para conceder libertades de uso, copia, modificación y distribución bajo condiciones que mantienen abiertas las obras derivadas.
¿Qué debe cuidar quien usa una licencia Copyleft?
Debe cuidar las condiciones concretas de la licencia, atribución, distribución del código o contenido derivado, compatibilidad con otras licencias y obligaciones de compartir cambios. No todas las licencias abiertas funcionan igual.